:47:02
- Vi a tua actuação hoje.
- Foi má?
:47:07
És mais bonita sem a maquilhagem...
:47:10
... e esse vestido fica-te melhor.
:47:13
O Skat traiu-nos. Foi-se embora.
:47:17
O teu marido?
:47:21
Não. O meu marido é o Joseph.
:47:25
Portanto agora só restamos nós os dois...
:47:27
... e vamos ter de fazer truques outra vez.
:47:31
Também fazes truques?
:47:32
Com certeza.
O Joseph é um malabarista habilidoso.
:47:36
O Michael vai ser um acrobata?
:47:38
O Joseph quer que sim.
:47:40
Mas tu não?
:47:41
Talvez ele seja um cavaleiro!
:47:44
Isso também não é muito divertido
:47:47
- Não, tu não pareces feliz.
- Não.
:47:50
Estás cansado?
:47:52
- Porquê?
- Estou com uma companhia chata.
:47:55
- O teu escudeiro?
- Não, ele não.
:47:58
- Então quem?
- Eu mesmo.
:48:03
Oh, estou a ver.
:48:04
Estás mesmo?
:48:06
Sim, até bastante bem.
:48:09
Porque é que as pessoas
se atormentam sempre?
:48:17
Joseph! O que é isso? Onde estives-te?
:48:22
Anda sentar-te aqui. Por onde andaste?
:48:25
Deixa-me ver-te.
:48:36
Estiveste a beber na taberna.
:48:41
Nem uma gota!
:48:44
Sentaste-te a gabar os teus anjos.
:48:49
Nunca disse uma palavra acerca de anjos.
:48:52
Então estavas a fazer de bobo outra vez.
:48:56
Isso faz as pessoas ficarem zangadas.
:48:59
Vê o que eu te trouxe.