1:18:15
Vamos acabar o nosso jogo?
1:18:18
És tu a jogar!
1:18:27
Como a tua rainha.
1:18:30
Eu não vi isso.
1:18:46
Eu vejo algo terrível.
1:18:48
- Algo que dificilmente te consigo dizer.
- O que é que vês?
1:18:51
O cavaleiro está a jogar xadrez acolá.
1:18:54
Estou a ver. O que é que tem?
1:18:56
Não vês quem é o outro?
1:18:58
Ele está sozinho.
Não me podes assustar dessa forma.
1:19:01
- Não, ele não está sozinho.
- Quem é então?
1:19:05
Ele está a jogar xadrez com a Morte.
1:19:09
Não deves dizer isso.
1:19:11
- Temos de fugir.
- Não sem ele.
1:19:14
Eles estão tão concentrados no jogo
que nem se irão perceber.
1:19:25
A tua jogada, Antonius Block.
1:19:32
Perdes-te o interesse?
1:19:37
Pelo contrário!
1:19:39
Pareces preocupado.
1:19:42
Estás a esconder alguma coisa?
1:19:45
Nada te escapa.
1:19:47
Nada me escapa.
1:19:50
Ninguém me escapa.
1:19:53
Estou preocupado, é verdade.
1:19:57
Estás com medo.