:22:00
Sind Sie Schauspieler, Mr. Falco?
:22:03
Das dachte ich auch. Stimmt es?
:22:05
Wie haben Sie das erraten, Miss James?
:22:08
Er ist so hübsch, deshalb.
:22:11
Mr. Falco hat
viele Gesichter, glauben Sie mir.
:22:16
Keins davon sehr hübsch,
aber alle falsch.
:22:19
Sehen Sie dieses Grinsen?
:22:22
Er spielt den charmanten Strolch.
:22:25
Er stellt sich hilflos
und hofft auf lhr Mitleid.
:22:28
Er hat diverse Gesichter für Frauen.
:22:31
Besonders süß finde ich,
wenn er den "zuverlässigen Kumpel" gibt.
:22:35
Er würde alles für einen tun,
sagt er jedenfalls.
:22:40
Mr. Falco, den ich nicht eingeladen
habe, ist ein gieriger PR-Agent
:22:44
und beherrscht all die Tricks
seines schmierigen Gewerbes.
:22:49
Machen Sie mir Feuer, Sidney.
:22:52
Nicht gerade jetzt, J.J.
:22:58
Ich weiß, lhr Knabe
tritt im Latin Quarter auf.
:23:01
- J. J...
- Gehen Sie, Lester.
:23:08
Darf ich Ihnen
eine Frage stellen, Mr. Falco?
:23:11
Was genau macht ein PR-Agent?
:23:15
Äh...
:23:17
Antworten Sie, Sidney.
Er versucht, Sie zu retten.
:23:20
Sie haben gerade ein Beispiel gesehen.
:23:23
Ein PR-Agent wird vom Kolumnisten
getreten und soll sich bedanken.
:23:26
Versorgen Sie die Kolumnisten
nicht mit Informationen?
:23:30
Sie kommen nicht ohne uns aus,
:23:33
aber J.J. Scheint das zu vergessen.
:23:35
Wir versorgen sie mit Informationen.
:23:38
- Ein paar billige Gags?
- Sie drucken sie.
:23:40
Ja, und die Namen lhrer Kunden auch.
:23:43
Die Trottel bezahlen Sie, um
lhre Namen in meiner Kolumne zu sehen.
:23:47
Und Sie tun mir einen Gefallen?
:23:49
Wenn ich je
auf PR-Agenten angewiesen bin,
:23:52
höre ich auf und ziehe
mit Sack und Pack nach Alaska.
:23:55
Fegt mein lglu, ich komme.
:23:57
Sie sind nur ein Anhängsel
des Senators, seien Sie still.