:57:03
Wir leben uns auseinander, du und ich.
:57:07
Und das gefällt mir nicht.
:57:09
Früher wärst du nicht vorbeigegangen,
:57:12
ohne mit mir darüber zu reden.
:57:14
- Heute musste ich dich hereinrufen!
- Wir reden doch drüber.
:57:18
Jetzt rede ich. Du durftest auch reden.
:57:21
Ich habe doch gar nichts gesagt.
:57:28
Susie, ich will dir nur helfen.
:57:31
Du bist alles, was ich auf der Welt habe.
:57:34
Ich würde alles für dich tun.
Was soll ich tun? Sag es mir.
:57:38
Mir gefällt dein besorgter
Gesichtsausdruck nicht.
:57:42
Wenn du mir helfen willst, sorg dafür,
dass Steve seinen Job wiederbekommt.
:57:48
Bedeutet er dir so viel?
:57:51
Ja.
:57:54
Bei deinem Einfluss ist das doch leicht.
:57:56
Nur zehn Cent fürs Telefon.
:58:00
- Du sprichst schon wie ich.
- Ich lese täglich deine Kolumne.
:58:11
Ich mag deine neue, frische Art.
Du wirst langsam erwachsen.
:58:15
Ich mag es nicht, wenn du dich
hängen lässt oder trotzig bist.
:58:20
Dieser Dallas scheint dir gut zu tun.
:58:22
Bring ihn heute vor der Show mit.
Ich seh ihn mir mal genau an.
:58:27
Billy Van Cleve bitte.
:58:32
Sag niemandem, wie leicht du
mich um den Finger wickelst.
:58:36
Billy? J.J. Hunsecker.
:58:39
Was ist mit diesem Dallas?