1:02:01
In meiner heutigen Sendung
wird es um Rufmord gehen.
1:02:05
Deshalb möchte ich auch
von Ihnen hören, dass nichts dran ist.
1:02:09
Mr. Hunsecker, ich gebe Ihnen
mein Wort, es ist nichts dran.
1:02:13
Ich glaube Ihnen.
Tun Sie mir einen Gefallen.
1:02:17
- Seien Sie lieb zu Susan.
- Ja, sie hatte schon so viele Probleme.
1:02:21
Susie hat ihre Geheimnisse,
aber ich glaube,
1:02:24
sie hat Sie tief in ihr Herz
geschlossen.
1:02:28
Was ist mit Ihnen?
1:02:30
Sie spielen doch nicht nur mit ihr?
1:02:33
- J.J., Steve ist nicht...
- Schon gut, Susie.
1:02:37
Steve wäre kein Mann,
wenn er meine Sorge nicht verstünde.
1:02:40
Das stimmt.
1:02:43
Todernst. Das gefällt mir.
1:02:46
Das ist heutzutage selten.
1:02:50
Nehmen Sie Sidney zum Beispiel.
1:02:53
Wenn er Susie zu nah käme,
würde ich ihn
1:02:56
mit einem Baseballschläger bearbeiten.
1:03:02
Sidney ist so verdorben, dass er
1:03:04
für unser Treffen ein Unglück
prophezeit hat.
1:03:07
Er sagte, Sie würden sich sträuben,
1:03:09
sie würden auf den Job pfeifen.
1:03:12
- Ist das wahr?
- Da Sie es erwähnen...
1:03:15
Nein, Mr. Hunsecker.
Ich möchte betonen...
1:03:18
Betonen Sie nichts.
1:03:20
Steve möchte sich dafür bedanken.
1:03:22
Hörst du schlecht.? J.J. Hat gesagt,
du sollst den Mund halten.
1:03:26
Seien Sie still. Wie kommen Sie dazu,
Frank den Mund zu verbieten?
1:03:31
Steve, das ist unwichtig.
1:03:33
Muss er dabei sein?
1:03:35
Warum? Hat er sie schon mal belästigt?
1:03:38
- Wissen Sie das nicht?
- Man hält mich für sehr talentiert,
1:03:42
aber ich kann nicht um Ecken schauen.
1:03:44
Worüber regen Sie sich denn auf?
1:03:47
Ich weiß, wie schwer es
Künstler in dieser rauen Welt haben.
1:03:51
Ich bin nicht als Künstler hier.
1:03:54
Nur als ganz normaler Mann,
der lhre Schwester liebt.
1:03:57
Dann gehen Sie aber
behutsam mit ihr um.