1:28:02
JJ, Susie was so depressed
she tried to kill herself.
1:28:05
Depressed?
1:28:09
- About what?
- She heard the news about Dallas.
1:28:17
What news about Dallas?
1:28:22
Oh, uh...
1:28:23
I took it for granted
that you heard about it around town.
1:28:27
You're not gonna like this, but they
picked him up on a marijuana rap.
1:28:31
And is that why
you put your hands on my sister?
1:28:38
JJ, please.
1:28:40
Susie tried to throw herself
off the terrace.
1:28:45
Susie, tell him the truth!
1:28:53
Tell him!
1:28:55
JJ, please. Look, I can explain.
1:29:00
JJ...
1:29:06
Stop!
1:29:08
You're defending your sister, ya phoney?!
1:29:10
Didn't you tell me
to get Kello? Didn't you...
1:29:22
Susie, just as I know he's lying
about your attempted suicide,
1:29:26
you know he's lying about me.
1:29:29
We can't leave it like this, can we?
1:29:35
I suggest you go to bed, dear.
1:29:40
You're growing up.
1:29:43
Cute!
1:29:47
Sergeant? This is JJ Hunsecker.
Let me talk to Lieutenant Kello.
1:29:51
Harry? Sorry to bother you,
but a bad mistake has been made.
1:29:54
JJ, you've got such contempt
for people, it makes you stupid.
1:29:58
You didn't beat those kids.
You've lost her. You'll never get her back.