:43:04
Hola. ¿ J. J.? Soy Sidney.
:43:08
¿ J. J.?
:43:12
Dime, Sidney. Pareces contento.
:43:15
¿Por qué estás contento
si yo no lo estoy?
:43:17
¿ Còmo se escribe "Picasso",
con una s o dos?
:43:20
Dos.
:43:23
- Noticia: le gustan con tres ojos.
- Quisiera que mencionaras a R-o-b-a-r-d.
:43:27
El grupo de jazz de Robard.
Es su XX aniversario.
:43:30
No me lo niegues, J. J.
Le debo muchos favores.
:43:34
Debes saber que el cráneo de Dallas
tiene la dentadura fatal.
:43:38
Sí, horrible.
:43:40
Desde hoy, puedes jugar
a las canicas con sus ojos.
:43:43
No me lo niegues, menciona a Robard...
:43:46
Será lo que Dios quiera, Sidney.
:43:50
Ah, Sidney,
no vuelvas a utilizar este número.
:43:53
Tengo una hermana nerviosa.
:44:40
¡Compre aquí el periòdico!
:44:42
- Record.
- Gracias.
:44:43
¡Compre el periòdico! ¡Entérese de todo!
:44:58
Yo no puedo retractarme. Sòlo soy
la secretaria del señor Hunsecker.