:53:02
Van Cleve ya me ha llamado.
Ha despedido al Quinteto.
:53:05
Y, ¿ qué haces aquí?
Vete para allá y lucha.
:53:08
Si Van Cleve despide a tu chico,
la calumnia tendrá un halo de verdad.
:53:11
Pòngame con la Srta. Hunsecker.
:53:16
- ¿Diga?
- Susie, soy Steve.
:53:19
No te alarmes, pero quiero que leas
la columna de Elwell en el Record.
:53:24
No, es sobre mí. Una calumnia.
:53:28
¿ Una calumnia? ¿ Qué clase
de calumnia? ¿Dònde estás?
:53:32
Vamos al Elysian para hablar
con Van Cleve. Nos ha echado.
:53:37
Te llamaré después, querida.
:53:39
Adiòs.
:53:43
Venga, Frank.
:53:57
Si le dijera a Steve lo que pienso,
te arrancaría la cabeza.
:54:01
- Díselo.
- No.
:54:03
Me interesa su futuro.
:54:11
- Y a ti, ¿ qué te pasa?
- Nada.
:54:19
Sally, a veces me da la impresiòn
de que vives en Sueñolandia.
:54:24
La vida es así. Acostúmbrate.
:54:43
- ¿Diga?
- J. J., supongo que habrás leído a Elwell.
:54:47
No. Ninguna medalla. Todavía no.
:54:50
Es mucho peor que eso.
:54:53
Van Cleve les ha echado.
:54:56
Lo sé por ellos.
Acaban de venir presos del pánico.