:18:02
Valóban egy a százhoz
az esély a szökésre.
:18:06
Mondhatom?
:18:07
Kérem!
:18:09
ltt még kisebb az esély
a túlélésre.
:18:12
Látta a temetõt.
Ott a válasz.
:18:15
Nem remélni...
:18:17
...azzal elfogadjuk
a halálos ítéletet.
:18:20
Ön miért nem próbálta meg?
:18:23
Várok. A kellõ alkalomra,
a kellõ társaságra.
:18:27
Megértem önt.
:18:29
És a katonáknak kötelességük
megkísérelni a szökést.
:18:34
De a mi helyzetünk különleges.
:18:37
Bár nyilván nem tud róla.
:18:39
Szingapúrban parancsot kaptunk
a megadásra.
:18:43
Parancsot!
:18:45
Így a mi esetünkben a szökés
törvényellenes lehet.
:18:49
Érdekes!
:18:51
Elnézést, uram! Nem értem.
:18:53
Ragaszkodik a törvény betüjéhez
bármi áron?
:18:57
Törvény nélkül
nincs civilizáció.
:19:00
Épp ez az!
ltt nincs civilizáció.
:19:03
Akkor alkalmunk lesz bevezetni.
:19:07
Ejtsük a szökés témáját!
:19:11
Van még valami?
:19:16
Azt hiszem, világos:
:19:18
Holnap reggeltõl mindent
szokás szerint!
:19:21
És ne feledjék!
:19:23
Az emberek érezzék,
mi parancsolunk...
:19:26
...nem a japánok.
:19:28
Így továbbra is katonák lesznek,
nem rabszolgák.
:19:33
Egyetért, kapitány?
:19:39
Remélem, katonák tudnak maradni.
:19:42
Én rabszolga vagyok.
:19:45
Élõ rabszolga.
:19:58
Fura pók! Még amerikainak is.