:59:36
Zászlóalj, pihenj!
:59:41
Kérem...
:59:43
Tudja, milyen nap van ma,
ezredes?
:59:47
Nem tudom.
:59:48
Az oroszok elleni 1 905-ös...
:59:51
...nagy gyõzelmünk évfordulója.
:59:54
Kelet-Ázsiában mindenütt
megünnepeljük.
:59:58
Ez alkalomból...
1:00:00
...egy nap pihenõt adtam.
1:00:03
Köszönöm.
1:00:05
Általános amnesztiát hirdetek.
1:00:08
Ön és a tisztjei visszatérhetnek.
1:00:11
Az amnesztia részeként...
1:00:14
...a tiszteknek nem kell
fizikai munkát végezniük.
1:00:48
Sikerült neki!