The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

1:43:05
- Fél pint, uram.
- Kinin.

1:43:09
Majd késõbb befejezzük.
1:43:12
- Clipton, bajban vagyunk.
- Uram?

1:43:17
Reeves és Hughes szerint
nem készül el idõben.

1:43:21
Kevés az ember.
1:43:23
Pedig a tisztek is besegítenek.
1:43:26
Õk is dolgoznak?
1:43:28
Beszéltem velük, és
önként jelentkeztek.

1:43:32
Kérjen Szaitótól!
1:43:33
Ezt nekünk kell megoldanunk.
1:43:37
Ezért jöttem ide.
A gyengélkedõ.

1:43:40
Mindenki jó okkal van
itt a kórházban.

1:43:43
Már megbocsásson,
mindig van egy-két szimuláns.

1:43:48
Legyen nagyvonalú!
1:43:51
Jöjjön, nézzük meg!
1:43:54
Maradjanak!
1:43:59
Haskins?
1:44:01
Vérhas, mocsárláz,
hõmérséklet: 40 fok.

1:44:05
Értem.
1:44:09
És õ?
1:44:11
Üszkösödés.
Talán megmenthetem, ha lesz idõm.

1:44:15
Küldjem ki dolgozni?
1:44:17
Ne tréfáljon!
1:44:23
Az ott?
1:44:24
Fertõzés.
1:44:25
Nem gyógyul rendesen.
1:44:28
Talán a friss levegõ és
egy kis mozgás jót tenne nekik.

1:44:33
- Kis mozgás?
- Nem az az alapelv...

1:44:36
- ...hogy egy karcolás miatt...
- Az alapelv?

1:44:39
- ...hogy egy karcolás miatt...
- Az alapelv?

1:44:40
Ha nincs is teljesen jól,
hasznos lehet.

1:44:44
Apróbb munkáknál.
Pihenj, Baker!

1:44:48
Van kedve egy kicsit
dolgozni a hídon?

1:44:53
- Ahogy óhajtja, uram.
- Jó!

1:44:56
És maga?
1:44:58
- Megpróbálom.
- Helyes.


prev.
next.