1:15:02
- Jag vet - det blir inget i kväll.
- Du kunde inte ha haft mer fel.
1:15:30
Er passersedel, tack.
1:15:45
Major Wardens bungalow
ligger vid slutet av gången.
1:16:03
Använd kniven, Thompson!
1:16:17
Oerhört klumpigt, Joyce.
1:16:21
Använd alltid kniven med en gång!
Nu har du tappat övertaget!
1:16:27
Vänta lite!
- Jag är hemskt ledsen, sir.
1:16:32
Jag trodde ni var fienden.
1:16:35
- Jag är amerikan.
- Det var allt, Joyce.
1:16:42
- Vad kan jag hjälpa er med, sir?
- Jag söker major Warden.
1:16:46
Han är snart klar med lektionen.
1:16:55
Det var slutet på hans lektion.
1:16:58
Majoren försöker göra utbildningen
så verklighetstrogen som möjligt.