:01:02
Här är Kwai och det här är byn
ni letade er fram till.
:01:06
Här löper järnvägen.
Ni måste vara bekant med området.
:01:10
Jag var halvt medvetslös.
:01:13
Järnvägen börjar i Singapore.
Malaysia, Bangkok, Rangoon...
:01:19
Syftet är att fortsätta in i lndien.
:01:22
- Var blev jag upplockad?
- Här.
:01:25
De tänker öppna den här sträckan
i mitten av maj. Vi ska hindra dem.
:01:32
Det är utom räckhåll för bombplanen,
så vi måste göra jobbet från marken.
:01:39
- Vi kommer att gå sista biten.
- Genom den djungeln?
:01:44
Problemet är i avsaknad av
förstahandsuppgifter.
:01:48
- Ingen av oss har varit där.
- Jag vill inte avskräcka er...
:01:53
Överste Green har gett mig
i uppdrag att spränga bron.
:01:59
Jag avundas er verkligen...
:02:04
Säkert att ni inte vill ha te?
:02:06
Jag har en träff kl. två.
:02:09
Hon är vacker,
så om ni har några frågor...
:02:16
Jag har bara en fråga.
:02:19
Vad skulle ni säga
om att återvända dit?
:02:24
- Förlåt?
- Jag vet att det är mycket begärt...
:02:29
...men era kunskaper är ovärderliga
och vi vill ha er med.
:02:36
- Var det därför ni bad mig komma?
- Ja.
:02:41
Min flykt var ett mirakel
och nu vill ni att jag ska återvända!
:02:47
- Det här är hemskt genant...
- Och jag tillhör USA:s flotta.
:02:53
Överste Green
har redan pratat med ert folk.
:02:58
De överlämnade er till oss.