:09:01
Det vi gör skulle kunna klassas
som att vi samarbetar med fienden.
:09:09
Vi är krigsfångar
- vi har inte rätt att arbetsvägra.
:09:13
Vi är krigsfångar
- vi har inte rätt att arbetsvägra.
:09:14
Måste vi göra ett sånt bra jobb?
Måste vi bygga en bättre bro?
:09:20
Om du skulle operera Saito
skulle du då inte göra ditt bästa?
:09:26
Ska vi bli beskyllda för att inte
kunna göra ett ordentligt jobb?
:09:31
Vi måste visa dem
att de inte kan knäcka oss.
:09:36
Se dig omkring.
:09:39
En dag är kriget över, och jag
hoppas att de som använder bron -
:09:45
- minns vilka som byggde den.
:09:48
Inte en hop slavar,
utan brittiska soldater.
:09:54
Du är en bra läkare, men du har
mycket att lära dig om armén.
:10:34
God morgon.
:10:49
Vad glor ni på?
Fortsätt med övningarna!