:14:00
Sin embargo, si quiere que el caso
lo lleve alguien de este bufete...
:14:03
...yo le recomendaría al señor
Brogan Moore. ¿Lo conoce?
:14:05
Si, un hombre muy capaz. Apruebo
la recomendación de Sir Wilfrid.
:14:09
Muy bien, señor,
si usted lo dice...
:14:15
Sujéteme esto.
:14:20
- ¿Carter?
- ¿Si, señor?
:14:22
Me gustaría ver a Brogan-Moore
tan pronto como vuelva del tribunal.
:14:25
Muy bien.
:14:26
Sir Wilfrid, nunca había visto
semejante insubordinación.
:14:28
Ni siquiera siendo enfermera
en el frente, durante la Guerra.
:14:31
¿Qué guerra fue ésa?
La Guerra de Crimea, sin duda.
:14:35
Le gustará Brogan-Moore, ha tenido
una excelente preparación. Mía.
:14:39
Esta mañana no tenía ningún
abogado y de pronto, tengo 3.
:14:43
Tal vez deberíamos explicarle a
Sir Wilfrid que tengo poco dinero.
:14:46
No podré pagar todas
las costas y minutas.
:14:48
Tranquilo, tenemos un cuarto
abogado para demandarlo.
:14:50
Me temo que no sacaría mucho.
Llevo cuatro meses sin trabajo.
:14:53
¿Qué clase de trabajo desempeña?
:14:55
Bien...
:14:56
...mi último trabajo fue de mecánico
en una empresa de automóviles.
:15:00
El capataz me tenía manía.
:15:01
Lo aguanté todo lo
que pude y lo dejé.
:15:04
¿Antes de eso?
:15:05
Trabajé en unos almacenes,
en juguetes.
:15:07
Enseñando construcciones
para niños.
:15:09
Por supuesto, solo duró
la campaña de Navidad.
:15:11
Antes de eso, trabajé
probando mantas eléctricas.
:15:14
¿Mantas eléctricas?
:15:17
Supongo que piensa que
ando un poco a la deriva.
:15:19
Bien, en cierto modo es verdad,
pero en realidad no me gusta.
:15:21
El servicio militar
me alteró un poco.
:15:24
Estuve destinado en Alemania.
:15:26
Allí estuve bien,
conocí a Christine, mi esposa.
:15:28
Era actriz y buena.
:15:31
También es una esposa
maravillosa para mí...
:15:33
...pero me temo que no he sido
demasiado bueno para ella.
:15:36
De un modo u otro, no soy capaz de
estabilizarme desde que volví al país.
:15:40
Por supuesto, si pudiera
enseñar mi bate-huevos...
:15:43
¿"Bate-huevos"?
:15:45
Si señor, soy...
:15:46
soy un poco inventor. Nada grande
solo pequeñas cosas domesticas.
:15:50
Afilalápices de bolsillo, llaveros
linterna y esa clase de cosas.
:15:53
Pero la verdad es que
el mejor, es el "bate-huevos".
:15:56
No sólo bate los huevos, sino que
también separa la yema de la clara.
:15:59
¿Y eso es deseable?