:31:00
¡Venga, Sir Wilfrid! ¡No debe
siquiera pensar en ello!
:31:03
¡Debe prepararse para dormir,
pensar en cosas hermosas!
:31:08
Ahora desvistámonos.
:31:09
Póngase esto, parte de arriba y de
abajo, mientras yo le hago la cama.
:31:13
Después de descansar tomará
una buena taza de cacao.
:31:16
Después, quizás,
daremos una vuelta a la plaza.
:31:19
¿Sabe?, siento lastima de
ese agradable Sr. Vole.
:31:22
No sólo por el arresto, sino por
su esposa. Parece alemana.
:31:26
Eso es por dejar que nuestros chicos
crucen el Canal, se vuelven locos.
:31:30
Creo que el Gobierno debería hacer
algo con las esposas extranjeras...
:31:34
...como un embargo.
:31:35
¿Cómo vamos a hacernos cargo
de nuestros excedentes?
:31:38
¿No está de acuerdo, Sir Wilfrid?
¡Muy bien, adentro!
:31:43
Sir Wilfrid.
:31:48
¡Sir Wilfrid!
:31:50
¡Vuelva!
:31:51
Claro que sabía que Leonard veía
con frecuencia a la Sra. French.
:31:56
Continúe, continué.
:31:57
Lo supe desde el día en que vino
con unos calcetines verdes...
:32:00
...tejidos por ella.
:32:01
Bueno, es bastante natural...
:32:02
...y estoy seguro que el jurado
lo encontrará simpático.
:32:04
Leonard puede ser
muy simpático.
:32:06
El odia ese tono de verde
en particular...
:32:08
...y los calcetines eran
2 tallas más grandes...
:32:13
Leonard tiene mano
con las mujeres.
:32:15
Sólo espero que tenga un
jurado totalmente femenino.
:32:18
Lo sacarían triunfalmente
de la sala.
:32:21
Valdrá una simple absolución.
:32:23
Sra. Vole, ¿sabía que la Sra. French
le ha dejado dinero a su marido?
:32:26
Si, mucho dinero.
:32:28
Claro, su marido no tenía
conocimiento previo de este legado.
:32:33
¿Eso le ha dicho?
:32:35
Bueno, Sra. Vole, ¿no estará
usted sugiriendo otra cosa?
:32:38
¡Oh, no, no!
:32:40
Yo no sugiero nada.
:32:42
Evidentemente, la Sra. French llegó
a ver a su marido como a un hijo o...
:32:46
...quizás, su sobrino preferido.
:32:48
¿Usted cree que la Sra. French
veía a Leonard cómo un hijo...
:32:50
...o un sobrino?
:32:52
Sí, una relación totalmente
natural y comprensible.
:32:55
Qué hipócritas son en este país.