1:15:02
...ya ha violado tantos juramentos
que me sorprende que la Biblia...
1:15:06
...no haya saltado de su mano
cuando juró sobre ella?
1:15:10
¡Dudo que ganemos algo
continuando con su interrogatorio!
1:15:14
¡Eso es todo, Frau Helm!
1:15:21
Sra. Helm, supongo que sabrá el
significado de la palabra "perjurio".
1:15:26
- ¿En su idioma es "meineid"?
- Sí, "meineid".
1:15:29
Significa declarar en falso
bajo juramento.
1:15:31
¿Y es consciente, Sra. Helm, de que
la pena por perjurio en este país...
1:15:35
...es una larga condena de cárcel?
1:15:38
Sí, soy consciente.
1:15:41
Teniendo en cuenta este hecho,
se lo pregunto una vez más.
1:15:44
¿Su testimonio es la verdad, toda la
verdad y nada más que la verdad?
1:15:49
Con la ayuda de Dios.
1:15:52
Entonces, Señoría, es todo
por parte de la acusación.
1:16:13
¿Quiere un pañuelo?
1:16:15
Sí, gracias.
1:16:17
Es el primer juicio por asesinato
al que asisto. ¡Es terrible!
1:16:21
¡Silencio!
1:16:25
Sir Wilfrid, ¿está lista la defensa?
1:16:30
Señoría, miembros del Jurado;
1:16:34
la acusación ha actuado hábilmente
contra el acusado, Leonard Vole...
1:16:39
...en un caso con abrumadoras
pruebas circunstanciales.
1:16:43
Entre los testigos han oído
al inspector jefe Hearne...
1:16:46
...que ha testificado de un
modo justo e imparcial...
1:16:49
...como siempre hace
en estos casos.
1:16:52
Ha desarrollado y expuesto una sabia
teoría de cómo se cometió el crimen.
1:16:57
Sin embargo, si es teoría o hecho
cierto, lo decidirán ustedes.