1:20:01
Sólo unas libras.
1:20:03
- ¿Le dio ella dinero alguna vez?
- Ni un penique.
1:20:05
- ¿Esperaba recibir alguno?
- No, señor.
1:20:07
¿Sabía que en su nuevo testamento
era el beneficiario de 80.000 libras?
1:20:12
No, no lo sabía.
1:20:13
Señor Vole, la última vez que
fue a visitar a la Sra. French...
1:20:18
...¿llevaba una gabardina
y un sombrero marrón?
1:20:22
Si, los llevaba.
1:20:23
¿Eran esta gabardina
y este sombrero?
1:20:27
Sí, señor.
1:20:28
Señoría, la defensa, sin dejar
piedra por remover en su esfuerzo,
1:20:31
...de establecer una coartada
para el acusado...
1:20:33
...hizo circular esta foto para encontrar
un testigo que le hubiese visto salir...
1:20:37
...de la casa de la Sra. French o entrar
en la suya a las horas que declaró.
1:20:42
Aparentemente, este magnifico
esfuerzo no obtuvo resultados.
1:20:46
Sin embargo, a la defensa
le complacerá saber...
1:20:48
...que en el último momento
ha aparecido un testigo,
1:20:51
...y que el acusado había sido visto
con esta gabardina y este sombrero.
1:20:56
Lamentablemente, no había sido
visto la noche del asesinato,
1:20:59
...sino, exactamente,
una semana antes.
1:21:01
La tarde del 8 de octubre, ¿estuvo
o no en una agencia de viajes?
1:21:05
Y, ¿preguntó o no sobre precios y
horarios de cruceros al extranjero?
1:21:09
Bueno,
suponiendo que lo hiciese...
1:21:11
Eso no es un crimen, ¿verdad?
1:21:13
En absoluto. Mucha gente hace
cruceros, si se lo puede permitir.
1:21:17
Pero usted no se lo podía permitir,
¿verdad, señor Vole?
1:21:20
Bueno, estaba sin blanca,
ya se lo he dicho.
1:21:22
¿Y aun así entró en esa agencia
de viajes con una morena colgada?
1:21:27
¿Una "morena colgada",
señor Myers?
1:21:30
Señoría, así me fue descrita la joven.
Estaba muy cariñosa con el acusado,
1:21:34
...colgada siempre
de su brazo.
1:21:39
Entonces, ¿admite que preguntó por
los cruceros más caros y lujosos?
1:21:44
¿Cómo pensaba pagar tales cosas?
1:21:46
No lo sé. Sólo fue...
1:21:47
¡Si no lo sabe
quizás pueda ayudarle!
1:21:49
La mañana de ese mismo día,
según el señor Stokes,
1:21:52
...oyó a la Sra. French cambiar
su testamento dejándole el dinero.
1:21:55
¡No es cierto!
¡No lo sabía!
1:21:56
¡Y por la tarde comenzó a hacer
planes para disponer del dinero!
1:21:59
¡No, no fue nada de eso!