:13:02
Ovo je Engleska! Ne hapse vas
za zloèine koje niste poèinili.
:13:06
Trudimo se da nam to ne preðe u naviku.
:13:09
Ali to se ipak deava, zar ne?
:13:12
Naravno. Bio je onaj sluèaj
sa onim tipom, kako se veæ zove, Adolf Bek.
:13:17
Proveo je godine u zatvoru,
a odjednom su otkrili da je u pitanju drugi tip.
:13:20
- Bio je nevin!
- Naalost, ali mu je to nadoknaðeno.
:13:23
Primio je pomilovanje, nadoknadu od krune
i vratio se normalnom ivotu.
:13:28
To je dobro po njega. A to da je u pitanju
bilo ubojstvo? to da su ga objesili?
:13:31
Kako bi ga onda vratili
u normalan ivot?
:13:35
G-dine Vole, ne treba da
tako morbidno gledate na stvari.
:13:39
Oprostite, samo, kad govorite da me sve te stvari
opkoljavaju, izgleda kao noæna mora.
:13:43
Opustite se. Nalazite se u rukama najboljeg,
najiskusnijeg advokata u Londonu.
:13:48
Da raèistimo. Moda sam uèinio
neto to nikako nije etièki.
:13:51
Uzeo sam tvoju cigaru
ali neæu uzeti tvoj sluèaj. Ne mogu.
:13:55
Zabranjeno mi je. Moji ljeènici to nikad
ne bi dozbvolili. Zaista mi je ao, mladiæu.
:14:00
Ali ako elite da sluèaj vodi
netko iz ove kancelarije,
:14:03
- Preporuèujem g-dina Brogan-Moorea.
- Da. Vrlo sposoban mladiæ.
:14:07
- Slaem se sa preporukom Ser Wilfrida.
- Dobro, gospodine, kako Vi kaete.
:14:15
Pridrite ovo.
:14:20
Cartere?
:14:21
Neka Brogan-Moore doðe ovdje
èim se vrati iz suda.
:14:25
Ser Wilfride, nikada nisam vidjela
toliku neposlunost.
:14:28
Èak ni kada sam bila sestra na bojinici
u toku rata.
:14:31
Koji rat je to bio?
Krimski rat, bez sumnje.
:14:35
Dopast æe Vam se Brogan-Moore,
odlièno je obuèen. Kod mene.
:14:39
Jutros uopæe nisam imao advokata
a sada odjednom imam tri.
:14:43
Treba da naglasim
imati vrlo malo novca.
:14:45
Neæu moæi platiti
sve trokove i honorare.
:14:48
Naæi æemo èetvrtog advokata da Vas tui.
:14:50
Neæe dobiti mnogo.
Nemam posao veæ èetiri mjeseca.
:14:53
- Kakvim se poslom bavite?
- Pa, ovaj...
:14:56
Moj posljednji posao je bio posao mehanièara.
Poslovoða me je stalno maltretirao.