Witness for the Prosecution
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
- Trpeo sam koliko sam mogao, a onda sam
dao otkaz. - A prije toga?

:15:05
Radio sam u samousluzi, u odjeljenju za igraèke,
demonstrirao sam djeèje komplete za izgradnju.

:15:09
Naravno, to je trajalo samo u toku Božiæa.
Prije toga sam testirao elektriènu æebad.

:15:14
- Elektriènu æebad?
- Vjerojatno mislite da sam pomalo skitnica.

:15:19
To je toèno, na neki naèin,
ali nisam baš takav.

:15:21
Služba u vojsci me je poremetila. To i život
u inostranstvu. Bio sam stacioniran u Njemaèkoj.

:15:26
Ipak, tamo je bilo lijepo.
Tamo sam sreo moju suprugu.

:15:28
Bila je glumica i to dobra.
Ona mi je divna supruga.

:15:33
Ali bojim se da se nisam baš pokazao
kao hranitelj.

:15:36
Nekako, kao da ne mogu da se skrasim
otkako sam se vratio u ovu zemlju.

:15:40
- Kada bih samo mogao da plasiram moju mutilicu
za jaja. - Mutilica za jaja?

:15:45
Da, gospodine. Ja sam pomalo pronalazaè.
Ništa krupno, samo male stvari za domaæinstvo.

:15:50
Džepni zarezivaèi za olovke,
lampe-privesci za kljuèeve.

:15:53
Ali moj najbolji izum je ta mutilica.
:15:55
Ona ne samo što muti veæ i odvaja
žumance od belanaca.

:15:59
Da li je to zaista potrebno?
:16:01
Da ste domaæica odmah bi Vam bilo jasno.
:16:04
Nevolja je što nemam novca
za proizvodnju i promociju.

:16:07
Zaista sam se nadao da bi g-ða French
to mogla napraviti kada sam je upoznao.

:16:11
- Kako ste toèno upoznali g-ðu French?
- To je neobièno samo po sebi.

:16:16
Bilo je to 3. rujna. Sjeæam se
jer je to roðendan moje supruge.

:16:20
Razgledao sam izloge u Ulici Oksford,
:16:23
i maštao što bih joj kupio
kada bih imao novca.


prev.
next.