:04:00
l ask because my wife and l find
your sneering remarks...
:04:03
in bad taste.
:04:05
What's that?
:04:06
Let those who wish to belittle
their country's achievements...
:04:08
do so in private.
:04:09
Every Britisher is proud
of the unsinkable Titanic.
:04:12
Yes, indeed. l 'm sure
my husband would agree with you.
:04:15
He's going to join the Titanic
as her Second Officer.
:04:20
-l... apologize.
-A misunderstanding, of course.
:04:23
Oh, of course, madam.
Soap is no laughing matter.
:04:26
lt was the suggestion of criticism.
:04:28
Of the advertisement, sir,
not the ship.
:04:30
Quite so.
:04:33
You're joining her at Liverpool,
l take it?
:04:35
No, sir, Belfast.
Then we sail down to Southampton.
:04:38
Ah, how l envy you!
:04:39
The newspapers say
she's a veritable floating city.
:04:42
Symbol of progress of man's victory
over nature and the elements.
:04:46
800 cases shelled walnuts,
Titanic.
:04:48
3,200 dozen fresh eggs,
Titanic
:04:51
-lt's all Titanic this.
-All Titanic.
:04:53
250 pound jars Beluga caviar.
:04:56
2,000 pounds of jam,
greengage.
:05:00
Definitely not the veal, but we'll
take the rest, subject to inspection.
:05:04
Bye!
:05:05
The final passenger list
for the Titanic, sir.
:05:08
-How many first class?
-332, sir.
:05:10
277, second.
708, steerage.
:05:14
-Total with crew?
-2,208, sir.
:05:17
More than half the steerage join
at Cherbourg and Queenstown.
:05:21
Here we are, then.
Eight wardrobe trunks, ten suitcases.
:05:24
Eighteen pieces in all.
:05:26
They're ready.
:05:34
-All ready, sir.
-Thank you.
:05:52
Well, goodbye, sir.
l hope you have a pleasant journey.
:05:55
Thank you very much.
:05:56
-Are you sure you're warm enough?
-Yes, thank you.