:18:03
Byli bychom vdìèni kdyby doktor sám
zodpovìdìl na tuto otázku.
:18:08
Panu Voglerovi je odepøen
dar øeèi.
:18:13
Pánové je nìmý.
:18:17
Je snad i panu Amanovi
také odepøen dar øeèi?
:18:23
- Zatím jsem vás neslyel promluvit.
- Zatím jsem nebyl tázán, Komisaøi.
:18:29
- Vy konáte magické seance?
- To jsme nikdy netvrdili.
:18:34
- Vá pøítel, Pan Tubal...
- Pouíváme zaøízeních, zrcadel,a projekcí.
:18:38
- Je to jednoduché a dokonale nekodné.
- Dalí otázka...
:18:41
- Pan Vogler léèí nemoci?
- To jsme neøekli.
:18:46
Pan Vogler v poslední dobì, pouívá
dalího jména, pøi cestì Dánskem.
:18:50
Obleèen jako doktor
pøijímal pacienty v hostincích.
:18:54
"Pacienti byli magnetizováni podle
Mesmerových principù v erých místnostech."
:19:00
"Co mìlo za následek tøes a nervózní
výpady slabích jedincù."
:19:04
"Nìkteøí omdleli."
:19:07
Proè se ptáte na to
co ji víte?
:19:10
Zdají se nám pozoruhodné
zdvojené aktivity pana Voglera.
:19:15
- Co tím myslíte?
- Na jedné stranì idealistický doktor Vogler...
:19:20
...který provádí lékaøství by dle
Mesmerových pochybných metod.
:19:25
A na druhé na ménì snesitelné
pøedstavy o Voglerovi zaklínaèi -
:19:29
- který koná vechny hocus pokusy
podle èarodìjných receptù.
:19:34
Chápu-li to správnì, Voglerovo aktivity
mají bez pochyby tento iroký rozsah -
:19:38
- mezi tìmito dvìma... extrémy.
:19:41
Øeknìte mi. Povaujete se
za obdaøeného nadpøirozenou silou?
:19:46
Toto nesnesitelné vyslýchání
je nedùstojné pro obì strany.
:19:51
- Zadrte nás pokud jsme pøestoupili zákon...
- To právì hodláme zjistit.
:19:57
- Promiòte mi, nevìdìla jsem, e..
- Sedni si, moje drahá.