Bonjour tristesse
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
- Didn't he read it?
- Do you know him, madame?

:25:03
- Would you take my bags to my room?
- Yes, madame.

:25:09
- Where is my room?
- This way.

:25:11
Poor Raymond. For once he's a victim
of his irresponsibility.

:25:15
- Serves him right.
- No, not on such a hot day.

:25:19
How I'd love
to resist opening telegrams.

:25:21
To not answer phones. To do exactly
what I intend to do here.

:25:26
- What?
- Nothing.

:25:29
Oh, what a lovely room.
:25:31
Raymond picked the flowers
and cut them himself.

:25:35
And even arranged them himself.
Isn't he sweet?

:25:38
He can be very endearing, can't he?
:25:42
At least the weird sisters clean well.
:25:47
You're looking wonderfully well.
I'm surprised and pleased.

:25:51
- Why surprised?
- From Raymond's description...

:25:54
That was in Paris.
I was worn out from studying.

:25:58
- How did you do with examinations?
- Flunked.

:26:02
- Flunked?
- Flunked.

:26:07
- Would you like me to unpack for you?
- No, thank you.

:26:11
- The box is for you.
- Oh, Anne.

:26:16
- Are you studying now?
- During vacation?

:26:18
You'll take examinations again
in October.

:26:21
Why? Raymond never got a diploma.
:26:24
Yes, but he worked hard.
Made quite a bit of money.

:26:27
If it's gone, I'm sure there'll always
be a man to take care of me.

:26:31
And you don't need a diploma
for that.

:26:35
I don't like vulgarities, Cecile.
Even when they're funny.

:26:40
I'm sorry.
:26:42
The dress is marvellous.
:26:44
- It's really marvellous.
- But?

:26:46
No, the style is too.
:26:48
Everything you design is perfect.
:26:51
But you think that's too young
for you? You're wrong.

:26:55
A more sophisticated style would
only make you look more of a child.

:26:59
I'm not a child.

prev.
next.