:48:01
- No, no, it's not that.
- What, then?
:48:06
- Your father and I want to get married.
- We'd like it very much.
:48:14
Well, it's a good idea.
It's a very good idea.
:48:18
Glad that's over.
I told you she'd be pleased.
:48:21
- Of course I am.
- I wasn't sure.
:48:23
- You never believe me.
- Yes, I do. I do.
:48:28
Now that the approval's official, we'll
celebrate. Champagne? Or ice cream?
:48:32
May I have both?
:48:34
You can have anything you want.
:48:39
- You are pleased?
- Yes.
:48:42
But confused?
:48:45
It's just hard for me to smile
too much with this head.
:48:48
- Is that really all?
- Yes.
:48:51
Does our getting married seem
strange to you or just ridiculous?
:48:56
- Not ridiculous at all.
- But strange?
:49:00
- A little.
- Why?
:49:06
Say it. Say anything, Cecile.
I want you to.
:49:11
I have to kind of push everything
around to think of Raymond married.
:49:15
You didn't want him to marry again?
:49:18
No, I mean,
I didn't think he wanted to.
:49:21
But if he does, I do.
If he's glad, I'm glad.
:49:26
That makes me so happy. You know,
I was rather frightened of you.
:49:31
Of me? Why?
:49:33
I was afraid of your being
frightened of me.
:49:36
I was. Until just this minute.
:49:38
- Well, never be again.
- I won't.
:49:40
I've told Albertine the news.
:49:43
- That is Albertine, isn't it?
- Yes.
:49:45
Anyway, I told her the news.
And she's happier than we are.
:49:49
I think we've seen
the last of her sisters.
:49:52
You see, you make everybody happy.
:49:54
- Doesn't she, Cecile?
- Yes.