:50:01
Did I really believe that?
Well, at least I tried to.
:50:07
And I tried to live
as though it were true.
:50:10
As though the subtle but swift
changes Anne made in our daily life...
:50:15
... made me happy too.
:50:18
It isn't that I don't believe
your father has changed.
:50:21
I want too much to believe it.
:50:23
What difference could a change
in him mean to you?
:50:27
If he changes, you change.
If he's happy with one person...
:50:30
Raymond is happy with Anne. It's
different than with Elsa or with...
:50:35
He loves Anne. And he wants the kind
of life she wants. You've seen them.
:50:40
Belonging to one person
can make you happy.
:50:42
Anne is different too.
She looks softer. She moves easier.
:50:48
- In the morning, she seems...
- Seems how?
:50:53
As though she had the most wonderful
secret in the worid.
:50:59
I wish I walked the way she walks now.
I wish I had the look she has. I wish...
:51:09
You said we weren't
to do this anymore.
:51:11
I don't care.
:51:19
Cecile!
:51:28
I think perhaps you had better go,
Philippe.
:51:31
- You got the wrong impressión. There...
- I think you'd better go.
:51:43
You realize that such diversions
can end up in a hospital.
:51:47
We were only kissing.
That won't end up in any hospital.
:51:50
- Please don't see him again, Cecile.
- What if I say I love him?
:51:56
I don't think you do, darling.
:51:59
Love doesn't depend on that.
Nor is it the only way to express it.