:13:01
- No puedes quedarte aquí todo el día.
- ¿Por qué no?
:13:04
- Buenos días, Elsa.
- Buenos días.
:13:07
Quisiera que le explicaras
a tu padre...
:13:10
- ¿Es mi nuevo broche?
- Es precioso.
:13:12
¡Quítatelo!
:13:14
- Creía que éramos amigas.
- Yo también.
:13:16
Pero has dejado que me vea
antes de que me lave la cara.
:13:21
Me voy a resquebrajar.
:13:24
Pues estás muy apetecible.
Incluso sin haberte lavado la cara.
:13:28
Gracias, cariño.
:13:31
Ya me he resquebrajado.
:13:33
- ¿Dónde?
- Aquí. Ahora me pelaré.
:13:36
- Estaré fea y me odiarás.
- No soporto tantas lamentaciones.
:13:40
- ¿Adónde vas?
- A dormir en el mar.
:13:43
- Tú duermes allí, yo duermo aquí.
- Tú no vas a dormirte.
:13:47
- Raymond, no.
- Ten cuidado. Sí que está quemada.
:14:01
¡Raymond!
:14:12
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve, diez...
:14:16
...noventa y seis, 97, 98, 99, 100.
:14:20
Lluvia del cielo, por favor.
:14:23
Ya no queda.
Tendrás que ir a bañarte.
:14:26
Es maravilloso, Raymond.
Es como nadar en terciopelo fresco.
:14:30
- El terciopelo siempre está caliente.
- Entonces en seda fresca.
:14:34
- ¿Sabes dónde quisiera estar ahora?
- Justo donde estás.
:14:38
Lo has adivinado.
:14:40
¡Eh, apártate!
Tengo que ejercitarme.
:14:43
Mira. Ahí viene la mujer langosta.
:14:48
¿Quién soy?
:14:53
- Maravillosa. Es una buena chica.
- Sí.
:14:56
- Me alegro de que te guste.
- Es fácil.
:14:59
Es divertida y sin pretensiones.