:40:00
- ¿Puedo jugar con usted?
- Hoy es mi noche. Adelante.
:40:05
Portaos bien.
:40:09
El siete otra vez.
:40:11
¡Cecile, habrá joyas y pieles
para todas!
:40:15
- Así será si salen dos doses.
- No saldrán.
:40:17
Tres y uno. ¿No lleva sangre
de jugador en las venas?
:40:20
- Mamá...
- Hola, Philippe. Cecile, querida.
:40:23
¿Qué estás haciendo aquí?
:40:25
He encontrado un juego
que me fascina.
:40:28
Y vuestra amiga... ¿O es amiga
de tu padre? Da igual. Es genial.
:40:32
No tiren.
:40:34
¡Una mente privilegiada,
un genio de las matemáticas!
:40:36
- ¿Quién? ¿Elsa?
- Nunca pierde.
:40:39
- Once.
- ¿Lo veis?
:40:41
Esto, aquí. Y esto aquí.
Y esto aquí.
:40:44
Y aquí, aquí y aquí.
:40:55
- ¡Victoria!
- ¡Victoria!
:40:58
- ¡Genial!
- ¡Genial!
:41:00
Un viejo amigo, Pablo de L'Amo.
:41:03
Hola, querida. Hola, querido.
:41:05
Hola, desde América.
No del Norte. América del Sur.
:41:12
¡Bebidas, querido!
Bebidas y champán.
:41:15
- Está un poco piripi.
- Estoy muy trompa.
:41:19
Muy trompa porque soy muy rico.
Soy muy rico porque soy muy listo.
:41:24
Soy muy listo porque todo
lo he hecho yo solo en...
:41:28
Mi preciosa Elsa,
¿qué es lo que he ganado?
:41:31
- ¡Dinero!
- ¡Exacto!
:41:33
Él está borracho de champán
y yo estoy borracha de juego.
:41:36
Vosotros no estáis borrachos.
¡Eso no es genial!
:41:39
No es nada genial.
:41:41
- ¿Dónde está Raymond?
- Bailando, probablemente.
:41:45
- Una chica genial.
- Genial.
:41:47
Y muy sagaz.
Vosotros no estáis borrachos.
:41:51
Muy mal.
:41:52
Para vivir hay que emborracharse
con algo.
:41:55
Amor. Dinero. Éxito. Fracaso.
Incluso con whisky. Pero con algo.