:45:02
Шест на нула. Следващият път
сигурно ще изръси цяла купчина.
:45:08
-Какво си се залепила тук?
-Само минавах.
:45:11
Промъкнала си се да шпионираш.
:45:13
Трябва ли да заключвам вратите,
за да провеждам лични разговори?
:45:17
-Нараняваш тези, които те обичат.
-Дрън-дрън!
:45:20
Ще ви преместя с Гупър
от тази стая.
:45:22
Това, което става между Брик
и Маги не е ваша работа.
:45:26
Мразя да ме подслушват!
Направо ми се повръща от това!
:45:33
Те подслушват, нали?
:45:35
Да.
:45:37
Тичат и казват всичко
на мамчето.
:45:40
Казват, че Маги спи на леглото,
а ти на дивана. Вярно ли е?
:45:44
Ако не харесваш Маги,
отърви се от нея!
:45:47
-Какво правиш сега?
-Освежавам си питието.
:45:49
-Имаш алкохолен проблем.
-Да.
:45:52
-Затова ли напусна работата си?
-Предполагам. Да, така е.
:45:56
Не предполагай!
:45:57
Твърде важно е!
:45:59
Значи си напуснал.
:46:02
-Да не си се разочаровал нещо?
-Не знам. Ти знаеш ли?
:46:05
Аз питам теб. Откъде да знам аз,
щом ти не знаеш?
:46:12
Мислиш ли, че едно уиски би
навредило на спазмите ми?
:46:17
Не.
:46:20
Може да ти помогне.
:46:29
Небесата отново
са отворени, момче.
:46:31
Така се чувствам.
:46:38
Мога да дишам.
:46:41
Цял живот съм бил
като свит юмрук,
:46:44
готов да удря и тропа по масата.
:46:47
Но сега ще я карам по-спокойно.
:46:52
Знаеш ли за какво си мисля?
:46:53
За какво?
:46:55
За удоволствия!
:46:58
Все още харесвам жените
и съм на 65 години.