1:16:01
-Ще го боли.
-Гупър и аз мислим...
1:16:03
Млъкни!
1:16:04
Искаш ли да го видиш как страда?
1:16:06
Тогава трябва
да му се даде морфин.
1:16:09
Никой няма да дава
морфин на съпруга ми.
1:16:18
Защо не й оставите време
да свикне с тази мисъл?
1:16:21
Маги е тази, която я дразни.
1:16:23
Няма ли хапче,
което да премахне болката?
1:16:27
Понякога ми се иска да има хапче,
което кара хората да изчезват.
1:16:31
Благодаря за всичко, докторе.
Оценяваме помощта...
1:16:50
Брик знае ли?
1:17:04
Знаеш ли, скъпа,
1:17:08
никога не сме били
едно щастливо семейство.
1:17:12
Никога не е имало
много радост в този дом.
1:17:15
Вината не беше на татенцето.
Просто...
1:17:19
Знаете какво значи щастлив дом.
1:17:23
На връщане от клиниката, си
казвах: ''Сега ще сме щастливи.''
1:17:28
Ти и Брик ще живеете с нас
и децата ви ще се родят тук.
1:17:31
Ще си помагаме
и ще бъдем щастливи.
1:17:39
Нищо не става така,
както го планираш, нали?
1:17:47
Маргарет, скъпа,
1:17:49
помогни на Брик.
1:17:50
Накарай го да се стегне.
1:17:52
-Той ще поеме нещата.
-Кои неща?
1:17:57
Имота.
1:17:58
Мамче, ти си в шок.