1:33:00
Тичахме, за да се качим на влака,
и сърцето му не издържа.
1:33:06
И знаеш ли какво?
1:33:09
Старият скитник умря,
смеейки се.
1:33:11
На какво се смееше?
1:33:14
На себе си, предполагам.
1:33:16
Бездомен скитник,
1:33:17
без пукната пара в джоба.
Без бъдеще, без минало.
1:33:23
Може би се е смеел,
защото е бил щастлив.
1:33:27
Щастлив, защото ти си бил с него.
1:33:29
Водил те е навсякъде
и ти си бил при него.
1:33:34
Не искам да говоря за това.
1:33:50
Да, аз го обичах.
1:33:56
Може би не съм обичал никого
така, както съм обичал
1:33:59
този стар скитник.
1:34:02
И казваш,
1:34:04
че не ти е оставил нищо,
освен един куфар
1:34:06
с неговата униформа
от Испано-Американската война.
1:34:10
И спомени.
1:34:13
И любов.
1:34:20
Бях ли ти разказвал
историите за баща ми?
1:34:22
Около петдесет пъти.
1:34:38
Това е план, който ще предпази
имота от безотговорни действия.
1:34:41
Трябва да подпишеш.
1:34:45
Къде е?
1:34:48
Какво?
1:34:48
Това, което докторът е оставил,
за да му облекчи болката.
1:34:52
Брик е долу при него.
Той ще помогне на татенцето.
1:34:56
Как?
1:34:58
Като пробяга 100 метра
на спринт?