:14:05
Pøipravte se!
:14:07
Mami, ona nepøinesla nic pro Velkýho tátu.
:14:10
Docela ubohá kytice pro Velkýho tátu,
co, Goopere?
:14:13
Natrhala jsem je sama.
:14:15
Vypadají jako ze høbitova.
:14:16
Nemluv o høbitovì, kdy nevíme,
jestli bude Velký táta ít, nebo ne.
:14:25
Pozor.
:14:32
Ahoj, Mae.
:14:34
Ahoj, dìti.
:14:49
Není to bájeèné, doktore?
:14:56
Pusu!
:14:58
Dej pusu babièce.
:15:00
Drahouku Velký táto!
:15:01
Vypadá dobøe, táto.
:15:05
Doktore, øeknete jim tu novinu?
:15:07
Probatorní operace prokázala,
e je Velký táta v poøádku.
:15:11
Úplnì!
:15:12
Jen støevní spazmus. Nic víc.
:15:15
-Skvìlá novina!
-Není to bezva?
:15:18
To je ten nejlepí dárek.
:15:20
Kde je Brick?
:15:21
Strejda Brick se opil a zlomil si nohu.
:15:24
-Jak?
-Coe?
:15:25
Zase se opil a ve tøi ráno
skákal pøes pøekáky.
:15:28
Ten chudák si poøád myslí, e je atlet.
:15:31
Pøed novinama se to nedalo ututlat.
:15:33
Má to i tisková kanceláø.
:15:34
A taky federální tisk...
:15:36
a díky tvý profesionální právní radì
i vechen dalí tisk.
:15:40
Jedeme domù.
:15:42
Nechce jet s dìtmi?
:15:44
Ne!
:15:46
U je zase ve formì!
:15:49
Mlè, eno!
:15:59
Ticho!