:22:06
Pust´ mì, Maggie!
:22:25
Synku!
:22:29
Máme skvìlou novinu o Velkém tátovi!
:22:32
Proè je zamèeno?
:22:33
Myslíte, e tu máme zlodìje?
:22:36
Brick se obléká, mami.
:22:39
Jetì se obléká.
:22:40
Nebude to poprvé,
co ho uvidím neobleèeného.
:22:44
Otevøi ty dveøe.
:22:55
Bricku, drahý!
:22:56
Zlato, co dìlá noha?
:22:58
Vylez ven.
Chci ti øíct novinu o Velkém tátovi.
:23:01
U jsem mu to øekla.
:23:03
Nesnáím, kdy se tu zamyká.
:23:05
Já vím, ale lidi potøebují soukromí, ne?
:23:09
Ne v mém domì.
:23:11
Proè ses pøevlékla? Tak ti to sluelo.
:23:15
Ne dost na oslavu narozenin Velkýho táty.
:23:18
Ven!
:23:21
Ven, ty zrùdo!
:23:29
Mae s Gooperem jsou na dìti tak hákliví.
:23:33
Èlovìk se ani neodváí naznaèit,
e by mohly být hodnìjí.
:23:37
Bricku, pospì si!
:23:39
Nech toho, Maggie, jen nemá ráda dìti.
:23:42
To není pravda. Zboòuju je.
:23:44
Vychované.
:23:45
Tak proè si je nepoøídí a nevychová?
:23:48
-Místo hledání chyb na jejich.
-Mami!
:23:51
Pojd, se rozlouèit s Hughem a Betsy.
:23:54
Hned jsem dole. At´ chvíli poèkají.
:23:58
Kde je Brick?