Cat on a Hot Tin Roof
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:41:03
Miluji lidstvo. To je má odmìna.
:41:05
A bude-li lidstvo vaši lásku opìtovat,
zvolí vás...

:41:08
radním nebo starostou, že, otèe?
:41:10
Nezlob otce.
:41:12
-To nevadí. Právì jsem...
-Dobrou noc, otèe.

:41:14
Právì to jsem chtìl øíct.
Pùjdu, než zaène pršet.

:41:19
Dobrou noc. Požehnej vám všem Bùh.
:41:23
Øíkali mi, že ses vèera vìnoval atletice.
:41:27
-Pokoušel jsem se.
-Ve tøi ráno?

:41:30
Cos dìlal na støedoškolským stadionu
ve tøi ráno?

:41:34
Bìhal a skákal pøes pøekážky.
Už jsou pro mì moc vysoký.

:41:40
Protožes byl namol!
:41:41
Støízlivej bych nezkoušel pøeskoèit
ani ty nízký.

:41:44
Je èas sfouknout svíèky!
:41:47
Pøipijme Velkýmu tátovi...
:41:49
k jeho 65. narozeninám.
:41:52
-Na nejvìtšího pìstitele bavlny...
-Øekl jsem, dost tìch kecù!

:41:56
Nedovolím ti takhle mluvit
ani o narozeninách.

:41:59
Budu si mluvit jak chci,
narozeniny nenarozeniny.

:42:02
Komu se to nelíbí, ví, co mi mùže.
:42:05
-Vím, že to tak nemyslíš.
-Nevíš nic, a nikdy jsi nevìdìla.

:42:08
-Nemyslíš to tak.
-Ale myslím.

:42:13
Snášel jsem všechny ty žvásty,
protože jsem vìøil, že umírám.

:42:17
Tehdy jsi pøevzala velení ty.
:42:20
Umíš jenom jeèet a do všeho strkat nos.
:42:25
Naparuješ se a dìlᚠvelkou šéfovou.
:42:28
Já jsem tu jedinej šéf.
:42:31
Postavil jsem to tu bez tvojí pomoci.
:42:34
A povedu to tu, dokud neumøu.
:42:37
Je ti to jasný, ldo? Je ti to dost jasný?
:42:41
Já neumøu.
:42:43
Jsem zdravej, mám jenom støevní spazmus!
:42:46
Kterej jsem zøejmì dostal
ze všech tìch lží a lháøù,

:42:49
který jsem tu musel tolerovat.
:42:52
A ze vší tý pøetváøky,
ve který jsem musel žít tìch 40 let s tebou.

:42:58
Ted, sfoukni ty svíèky.

náhled.
hledat.