1:09:01
-Proè je Velký táta...
-Musíme s tebou mluvit.
1:09:04
-Seeò Dr. Baugha!
-Kde je?
1:09:06
Nevím, prostì ho najdi.
1:09:17
Doktore!
1:09:19
Ted, bych za ním dolùnechodil.
1:09:22
Drahouku!
1:09:25
Velký táto, slyí mì?
1:09:28
Co dìlá?
1:09:30
Jdu dolù.
1:09:34
Není tøeba, ldo. Za chvíli jsme nahoøe.
1:09:47
Kdyby ta bolest moc zesílila,
1:09:50
tady je morfium...
1:09:52
a jehla.
1:09:55
lnstrukce jsem sepsal.
1:09:59
U nemá cenu nic pøedstírat.
1:10:02
A ta bolest udeøí, udeøí tvrdì.
1:10:05
Ulehèi si to.
1:10:10
Tumá.
1:10:11
Radi si sundej ty mokrý vìci.
1:10:15
Proè?
1:10:16
Mohl bych nastydnout a umøít?
1:10:34
Proè za ním nemùu?
1:10:36
On...
1:10:40
Bolí ho bøicho, ldo.
1:10:44
Potøebuje jen trochu máty.
1:10:47
Je èas si promluvit, doktore.
1:10:49
-Bude to bolestné.
-Bolesti se nedá vdy zabránit.
1:10:52
Vím, ale jsou chvíle...
1:10:55
Je èas na malou rozmluvu.
1:10:56
O jaké rozmluvì to mluví?
1:10:59
-O èem se ti dva hádali?
-O tom jsme nemluvili.