1:26:04
Máma se úplnì pominula.
1:26:05
Nakupovala a nakupovala.
1:26:09
Mìla tìstí, e jsem bohatej. Natìstí.
1:26:13
Ví, jakou mám cenu? Zeptej se Goopera.
1:26:16
Hádám, e to má spoèítaný do halíøe.
1:26:20
Skoro 10 milionùv hotovosti a v akciích,
1:26:23
kromì toho 1 1 000 hektarùnejlepí pùdy...
1:26:26
na týhle stranì Valley Nile.
1:26:28
To je hodnì.
1:26:33
Ale jednu vìc si nekoupí
ani na bleím trhu v Evropì,
1:26:38
ani nikde jinde na svìtì.
1:26:41
Svùj ivot.
1:26:45
®ivot si zpátky nekoupí, kdy skonèí.
1:26:48
Ne. To nemùe nikdo.
1:26:52
Je ti líto mì, nebo sebe?
1:26:58
Tebe, tati.
1:26:59
To je dobøe, protoe ti budu chybìt.
1:27:03
Proè jsi mámu nechal,
aby to vechno koupila?
1:27:06
Lidskej tvor je zvíøe, který musí umøít.
1:27:10
Kdy má peníze, kupuje a kupuje.
1:27:14
V marný nadìji,
1:27:17
e si jednou koupí vìènej ivot,
1:27:22
co se nestane.
1:27:24
Viml jsem si, e mi u neøíká Velkej táta.
1:27:28
Kdy jsi potøeboval Velkýho tátu,
proè jsi nepøiel za mnou?
1:27:31
Kdy jsi chtìl oporu, proè to byl Skipper?
Proè ne já? Jsem tvùj otec.
1:27:35
Mìls jít za rodinou. Za tìma, co tì milujou.
1:27:38
Ty neví, co je láska.
Pro tebe je to jen slovo.
1:27:41
Má krátkou pamìt´.
1:27:43
-Co jsem ti kdy nekoupil?
-Lásku nemùe koupit!
1:27:47
Koupil sis krámy za milion! Milujou tì?
1:27:50
Pro koho myslí, e jsem to koupil?
Vechno je to pro tebe!
1:27:53
Já nechci vìci!
1:27:58
Navrhli jsme to...