:28:03
Gib mir die Erbsen.
:28:06
Seht euch an, was Big Daddy
isst! Dafür solltest du dankbar sein.
:28:10
Sie übten nur für dich.
:28:12
Hinsetzen und essen.
:28:15
Dort drüben!
:28:18
Telegramme!
:28:20
Aus allen Ecken des Landes.
:28:22
Geburtstagswünsche!
:28:25
Vom Gouverneur, vom Senator...
:28:28
Die Wahlen rücken näher, was Deacon?
:28:31
Wir sind Lämmer auf der gleichen Weide.
:28:34
Wir schulden den Staatsmännern Dank.
:28:39
Alles, was hier ist, erarbeitete ich!
:28:43
Ich machte aus dem Moor ein Weideland.
:28:47
Mit Hilfe Gottes, nicht des Gouverneurs!
:28:56
- Was haben sie jetzt?
- Sie unterhalten dich.
:29:00
Machen sie nie Pause?
:29:07
Er liebt die Kinder, Schwesterfrau.
:29:12
Sie sind alle Pollitts,
jeder von ihnen, darauf bin ich stolz.
:29:15
Ich weiss,
dass Big Daddy genau so stolz ist,
:29:18
dass es eine lebendige Dynastie gibt,
:29:20
die auf ihren Moment wartet.
:29:23
Rede doch nicht so!
:29:26
"Auf ihren Moment wartet."
Wo wir doch alle wissen,
:29:30
dass Big Daddy bestimmt
noch 100 Jahre alt wird.
:29:37
Auf Big Daddy...!
:29:46
Viel Glück zu deinem 65. Geburtstag...!
:29:53
Ich bin nicht hungrig.
:29:57
Was bedeutet dieser Koffer?