:30:00
Wir fahren ab.
:30:03
Aber alle kommen zu dir herauf!
:30:06
Lauf nicht an Big Daddys Fest
einfach weg!
:30:10
Bedeutet er dir denn nichts?
:30:12
Geh mir aus dem Weg.
:30:19
Du hast keinen Grund, ihn zu verachten.
:30:23
Verachte ich ihn denn?
:30:25
Offensichtlich. Er merkt es besonders.
:30:33
Was hat er dir angetan?
:30:36
Warum hasst du ihn so?
:30:38
Was tat er dir an?
:30:43
Nichts.
:30:45
Was machte Doktor Baugh hier?
:30:55
Das stimmt. Big Daddy muss sterben.
:31:03
Dr. Baugh würde Big Daddy nicht anlügen.
:31:24
Wenn er es erfährt...
:31:27
Ich möchte es ihm nicht sagen müssen.
:31:31
Darum willst du jetzt fortgehen!
:31:39
Du musst mich nach Hause fahren, Maggie.
:31:42
Und alles Gooper und Mae überlassen?
:31:47
Du trinkst und das kostet Geld.
:31:49
Ich will sein Geld nicht!
:31:50
Bist du mit billigem Bier zufrieden?
:31:52
Mehr erwarte nicht,
wenn Gooper Erbe ist!
:31:56
Sie heckten einen Plan aus!
:31:58
Du hättest hören sollen, wie sie
Big Daddy umschleimen. Die ganze Zeit!