:38:02
Stell das verdammte Ding ab!
:38:06
Wo ist Brick?
:38:08
- Mein liebes Kind?
- Stell das Ding wieder an.
:38:13
Lass das Gift! Lass es verschwinden.
:38:16
Brick lässt es glänzend verschwinden!
:38:20
Wie wär's mit einem Geburtstagskuss?
:38:27
Bei seinem ersten Kuss
wurde ich schwach.
:38:34
Wisst ihr, wie er um meine Hand bat?
Ich war dick mit Gooper und er sagte:
:38:39
"Es ist doch mein Kind, nicht?"
:38:42
Ich habe nie einen andern gehabt.
:38:44
"Ich will das Kind", sagte er.
:38:48
"Es soll meinen Namen tragen."
:38:53
"Dafür heiratet man, für eine Familie!»
:38:56
Kinder waren schon damals
wichtig für Big Daddy.
:39:02
Er ist grob, aber er meint es nicht so.
:39:05
Ich war seine einzige Liebe, nicht?
:39:17
Hier kommt
Big Daddys Geburtstagskuchen!
:39:23
Big Daddy ist ein feiner Kerl...
:39:25
Big Daddy ist ein feiner Kerl...
:39:42
Und Big Mama auch!
:39:47
- Ida, was zum Teufel hast du denn?
- Sie ist nur glücklich.
:39:52
Ich weine vor lauter Glück.
:39:57
Big Daddy ist 100%ig...
:39:59
gesund!