:51:04
Soll ich die reichsten Güter des Landes...
:51:07
einem Trinker zurücklassen?
:51:10
Ich mag dich, aber warum sollte ich
so ein Verhalten belohnen?
:51:14
Gib sie Gooper und Mae.
:51:15
Sie und ihre 5 Affen ekeln mich an!
:51:20
Ich muss die Erde niemandem hinterlassen.
:51:23
Ich machte noch gar kein Testament.
:51:27
Ich warte, bis du vernünftig wirst.
:51:35
Ist dir egal?
:51:44
Ich will nur heimkehren.
:51:46
- Das ist deine Heimat.
- Wirklich? Seit wann?
:51:49
Lass uns dieses Gespräch nicht so enden.
:51:54
Wir sagten uns...
:51:58
immer nur die Hälfte.
:52:02
- Gehen wir den Dingen auf den Grund.
- Dafür ist es zu spät.
:52:07
Was ekelt dich an?
:52:09
Ist es wegen deines Fußballspielens?
:52:12
Weil du nicht mehr Reporter bist?
:52:21
Soll ich zusehen, wie die andern spielen?
:52:25
Beschreiben, was sie machen,
was ich nicht mehr kann?
:52:29
Und Whisky trinken, um es zu ertragen?
:52:34
Du willst der Verantwortung entgehen.
:52:39
Kennst du viele Trinker?
:52:40
Einige.
:52:42
Sagten sie dir, warum sie tranken?
:52:46
Du versteckst dich hinter großen Reden.
:52:50
Deine großen Worte...
:52:52
sind Sch...!
:52:56
Nach Skippers Tod begannst du zu trinken.