1:12:00
Wenn er es nur nicht büßen muss.
1:12:07
Big Daddy ist nervös, sonst nichts!
1:12:12
Nicht wahr, Maggie?
1:12:16
Er aß soviel, weil er gesund ist.
1:12:19
Es hat ihn sehr erleichtert,
1:12:23
dass ihm nicht das fehlte,
1:12:26
was er geglaubt hat.
1:12:31
Nichts wird Big Daddy wehtun.
1:12:38
Es braucht keinen Doktor!
1:12:39
Der Doktor wird es dir sagen.
1:12:41
Brick! Ich will Brick!
1:12:44
Er kommt gleich herunter.
1:12:57
Big Mama braucht dich.
1:12:59
Sie sagen es ihr ohne mich.
1:13:02
Ich ertrage nicht, was Mae und Gooper tun.
1:13:08
Sie sollen sich das Gut schnappen!
1:13:10
Kämpfe du darum,
1:13:12
aber ohne mich.
1:13:15
Diesmal irrst du dich.
1:13:20
Es geht um Big Mama.
1:13:24
Es tut weh, einen Geliebten zu verlieren.
1:13:27
Achtung, Maggie, man sieht deine Krallen.
1:13:33
Mae, schließ die Türe.
1:13:37
Nein, lass ein wenig Luft herein.
1:13:39
Big Daddy darf nichts hören.
1:13:43
Was hören?
1:13:46
Big Daddy darf jedes Wort hier hören.
1:13:49
Brick, wo bist du?
1:13:52
Wo ist er wohl? Unter dem Tisch.
1:13:55
Kann man Trinker nicht heilen?
1:13:57
Brick braucht keine Kur.