1:26:00
In den alten Ländern ist alles so billig.
1:26:04
Big Mama hörte nicht auf einzukaufen!
1:26:09
Sie hatte Glück, dass ich reich war.
1:26:13
Weisst du, was ich wert bin, Sohn?
1:26:16
Gooper weiss es bestimmt haargenau.
1:26:20
Etwa 10 Millionen Dollar in bar und Vieh...
1:26:24
und dazu 28'000 Acker fruchtbares Land.
1:26:28
Das ist ein schönes Vermögen.
1:26:33
Etwas kann man nicht in Europa kaufen...
1:26:38
und auch auf keinem andern Markt.
1:26:41
Sein Leben.
1:26:45
Man kann sich kein neues Leben kaufen.
1:26:48
Nein, das kann niemand.
1:26:52
Für wen tut's dir leid?
Für mich oder dich?
1:26:58
Für dich.
1:26:59
Gut! Du wirst mich vermissen.
1:27:03
Warum liesst du Ma
all das Zeug einkaufen?
1:27:06
Das menschliche Wesen muss sterben.
1:27:11
Wenn es Geld hat, kauft es unaufhörlich.
1:27:15
Es kauft aus
einem ganz besonderen Grund.
1:27:18
Es hofft, die Dinge machen es unsterblich.
1:27:24
Du nennst mich nicht mehr "Big Daddy".
1:27:28
Wenn du einen Papa suchtest, war ich da.
1:27:31
Warum hingst du dich an Skipper?
1:27:35
Ich bin dein Blut. Ich liebe dich!
1:27:38
"Liebe" ist für dich nur ein Wort!
1:27:43
- Kaufte ich dir nicht, was du wolltest?
- Liebe kannst du nicht kaufen!
1:27:50
Das Gut, das Geld, alles ist für dich.