:47:02
-That's mighty remarkable.
-Remarkable?
:47:05
Admirable.
:47:06
It's not only remarkable and admirable,
it's downright satisfying.
:47:10
-I'm going to have me a ball.
-A ball?
:47:13
I'm going to pick me a choice woman...
:47:15
...and I'm going to smother her in minks
and choke her with diamonds.
:47:19
I'm going to be happy!
:47:23
Why are you so restless?
You got ants in your britches?
:47:26
-Yes, sir.
-Why?
:47:29
-Something hasn't happened yet.
-What's that?
:47:32
-A click in my head.
-Did you say, ''click''?
:47:34
Yes, sir. That click in my head
that makes me feel peaceful.
:47:38
Boy, sometimes you worry me.
:47:42
Like a switch clicking off in my head.
Turns the hot light off and the cool one on.
:47:46
All of a sudden, there's peace.
:47:50
You're a real alcoholic!
:47:54
That is the truth.
:47:55
Yes, sir, I am an alcoholic.
So, if you'll just excuse me.
:48:00
-No, I won't!
-I'm waiting for that click...
:48:02
...and I don't get it unless I'm alone!
I'm not talking. When it's quiet!
:48:06
You'll hear plenty of that in the grave.
Right now we're going to talk.
:48:10
This talk is like all the others.
It gets nowhere and it's painful!
:48:15
-Let it be painful.
-I can crawl and hop if I have to.
:48:20
If you aren't careful, you'll crawl out
this family and be drinking on skid row.
:48:25
Yeah, that will come too.
:48:27
No. Now that I'm straightened out,
I'm going to straighten you out.
:48:31
Sit down!
:48:33
It's no use. We talk in circles.
We have nothing to say to each other!
:48:43
-Where are you going?
-To get another bottle.
:48:46
No, you're not, you drunken whelp!
:48:50
-Why are you shouting? I can't stand it!
-Get out of here!
:48:54
Leave us alone! Why do you drink?
:48:59
You had better know why you drink
or give it up!