:24:09
En cuanto a lo que decías de tener hijos...
:24:12
Aún es un secreto, pero...
:24:15
¡Vamos, Maggie! No te hagas la tonta.
:24:18
¿Sigue bebiendo mucho de esto?
:24:22
- Se habrá tomado una copita.
- No bromees con eso.
:24:25
Unos hombres dejan de beber
cuando se casan. Otros empiezan.
:24:28
- No bebía antes de...
- ¡Eso es injusto!
:24:30
Sea injusto o no,
quiero hacerte una pregunta.
:24:33
¿Haces feliz a Brick?
:24:36
¿ Y bien?
:24:39
- ¿Por qué no preguntas si él me hace feliz?
- Sé...
:24:42
Es cosa de dos.
:24:43
Algo no funciona. Tú no tienes niños
y mi hijo bebe.
:24:47
- Mamá, nos vamos.
- ¡Ya voy!
:24:50
¡Cuando un matrimonio hace aguas...
:24:53
hace aguas por esto, sólo por esto!
:24:55
Adiós, lda.
:24:57
Ya voy.
:25:04
Es injusto.
:25:07
Está bien, ya voy.
:25:13
¿Está aquí Brick?
:25:15
Quiero ver ese tobillo.
:25:18
¿Le duele mucho?
:25:20
Ya sabe cómo es Brick, doctor.
Apenas se queja.
:25:23
Ni siquiera cuando se hizo
aquella terrible lesión jugando al fútbol.
:25:29
El regalo de cumpleaños de Brick
para su padre.
:25:32
Creo que se están preparando
para sentarse a la mesa.
:25:39
Has olvidado
ponerle algo en la tarjeta, cariño.
:25:45
Gracias, doctor.
:25:53
¿Le apetece algo fresco?
:25:55
No, gracias.
:25:57
¿Qué tal va ese tobillo?