:42:03
Y si a alguien no le gusta,
ya sabe lo que tiene que hacer.
:42:06
- Sé que no lo dices en serio.
- ¡Qué vas a saber tú!
:42:09
- No lo dices en serio.
- Sí que lo digo en serio.
:42:14
He aguantado mucha basura
porque creí que me estaba muriendo.
:42:18
Y tú te has puesto a controlarlo todo.
:42:20
Metiendo las narices en todas partes,
con esa voz chillona.
:42:25
Pavoneándote por la casa, haciendo ruido
como si fueras tú quien manda.
:42:29
Yo soy el único que manda aquí.
:42:31
Yo levanté todo esto sin tu ayuda.
:42:34
Y lo seguiré dirigiendo
hasta el día que me muera.
:42:37
¿Está claro, lda? ¿Está todo bien claro?
:42:41
No me voy a morir.
:42:43
No tengo nada malo.
Colon irritable, ¡es todo!
:42:46
Seguro que se ha irritado
con tanta mentira y mentiroso...
:42:50
como he tenido que aguantar aquí.
:42:52
Y con toda la hipocresía que he tenido
que sufrir estos 40 años de vivir contigo.
:42:58
Y ahora apaga las velas.
:43:00
Vamos. Apaga las velas
de esa estúpida tarta.
:43:08
En todos estos años
nunca has llegado a creer que te quería.
:43:15
Pero te he querido.
:43:18
Y mucho.
:43:21
Te he amado.
:43:24
He llegado a amar tu odio y tu dureza.
:43:34
- Papá debería hacer planes.
- Si muriera antes de...
:43:38
Disculpad.
:43:44
¡Hijo!
:43:49
Llamaba a Brick.
:43:52
Iba a traérselo.