1:26:00
Un montón de sitios anticuados.
Es un mercado de objetos calcinados.
1:26:04
Mamá se volvió loca.
1:26:06
No paró de comprar.
1:26:09
Tuvo suerte de que yo fuera rico.
Sí, tuvo mucha suerte.
1:26:13
¿Tienes una idea de lo que valgo?
Pregúntale a Gooper.
1:26:16
Conoce hasta el último céntimo,
si no me equivoco.
1:26:20
Unos diez millones de dólares
en dinero e inversiones seguras...
1:26:24
además de 11.000 hectáreas
de tierra fértil...
1:26:26
a este lado del Valle del Nilo.
1:26:28
Eso es ser bastante rico.
1:26:33
Hay algo que no se puede comprar
en el mercado calcinado de Europa...
1:26:38
o en cualquier otro mercado del mundo.
1:26:41
Y es tu vida.
1:26:45
No puedes recuperar la vida
cuando llega a su fin.
1:26:48
No, señor. Nadie puede hacerlo.
1:26:52
¿Sientes pena de mí o de ti?
1:26:58
De ti, papá.
1:26:59
Eso está bien,
porque me vas a echar de menos.
1:27:03
¿Por qué permitiste
que mamá comprara todo esto?
1:27:06
El animal humano es una bestia
condenada a morir con los años.
1:27:11
Si tiene dinero, se dedica a comprar.
1:27:15
La razón de que compre
todo cuanto puede es...
1:27:18
la absurda esperanza de que algo
de lo que compre dure eternamente...
1:27:22
algo del todo imposible.
1:27:24
De pronto me he dado cuenta
de que ya no me llamas padre.
1:27:28
Si necesitabas un padre,
¿por qué no acudiste a mí?
1:27:31
Si necesitabas apoyo, ¿por qué Skipper?
¿Por qué no yo? Yo soy tu padre.
1:27:35
Debías haber acudido a tu familia,
a los que te quieren.
1:27:38
Tú no sabes lo que es querer.
Para ti no es más que un verbo.
1:27:41
Tienes muy poca memoria.
1:27:43
- ¿Qué es lo que no debía haber comprado?
- ¡El amor no se puede comprar!
1:27:47
¡Gastaste un millón de dólares en trastos!
¿Acaso te quieren?
1:27:50
¿Para quién crees que los compré?
¡Es tuyo, este lugar, el dinero!
1:27:54
¡Yo no quiero objetos!
1:27:58
Lo levantamos...