1:40:01
Y ése es mi regalo.
1:40:03
¿Has oído en tu vida
mentira más descarada?
1:40:07
Calla.
1:40:10
Gracias.
1:40:12
Muchas gracias.
1:40:26
Sí, esta chica tiene vida en su seno.
1:40:31
Y no es ninguna mentira.
1:40:33
Quiero ver a mi abogado por la mañana.
¡Mi abogado!
1:40:38
- ¿Brick?
- ¿Sí, padre?
1:40:43
Voy a inspeccionar este lugar
antes de renunciar a él.
1:40:46
El lugar y la gente que vive en él.
1:40:54
¿Me acompañas?
1:41:09
¿De qué hablabais ahí abajo vosotros dos?
1:41:11
De nosotros.
1:41:13
¿De mí también?
1:41:15
Sí.
1:41:15
Has despellejado a tu propio hermano.
1:41:19
¿Tú también lo crees, Gooper?
1:41:25
- No.
- ¡Pues yo sí!
1:41:27
Tranquila.
1:41:28
Una crisis familiar saca lo mejor
y lo peor de cada miembro.
1:41:32
Ésa es la verdad.
1:41:34
Amén.
1:41:36
¿Quieres hablar de la verdad?
No estás embarazada.
1:41:39
- Tranquila.
- Se lo ha inventado.
1:41:41
- Te he dicho que te calles.
- No intentes engañarnos.
1:41:45
No te está engañando.
1:41:47
¿Cómo va a tener un hijo tuyo,
si tú ni siquiera...?
1:41:51
¡Cállate!
1:41:52
Ocupamos la habitación de al lado
y se oye todo a través de las paredes.
1:41:56
¡Oímos los ruegos de cada noche
y las negativas de cada noche!