:08:06
Il m'aime bien.
:08:09
Il a une façon de m'examiner,
de haut en bas.
:08:14
Il sait encore ce qu'est une femme.
:08:16
Ce que tu dis est écoeurant.
:08:19
Tu es un puritain insupportable, Brick!
:08:23
Ton sacré père est au seuil de la mort,
:08:26
mais il a encore un oeil de connaisseur
pour un joli corps.
:08:31
Gooper se berce d'illusions.
:08:34
Il croit appartenir au grand monde,
depuis qu'il a épousé Mae.
:08:40
Elle était Reine du Carnaval...
:08:42
et il eu le coup de foudre.
:08:45
Tu vois ça d'ici...
"Sa Majesté" Mae, sur son char miteux.
:08:49
Souriant et envoyant des baisers
à ces idiots dans la rue.
:08:55
Tu sais ce qui lui est arrivé?
:09:00
Quelqu'un lui a craché une chique
au visage.
:09:03
Un ivrogne lui a crié du haut d'un balcon:
:09:07
"Hé, Beauté! Bonjour, Beauté! "
:09:10
"Sa Majesté" a levé la tête et a souri.
:09:13
Et cet ivrogne lui a craché
sa chique dans l'oeil!
:09:30
Pourquoi me regardes-tu comme ça?
:09:33
Comme quoi?
:09:36
Comme tu me regardais.
:09:39
Je ne savais pas que je te regardais.
:09:46
Moi, je le savais.
:09:57
Si tu savais ce que je pense...