:10:00
- Pourquoi pas?
- Parle moins fort.
:10:05
Je te connais bien, tu sais!
J'ai déjà vu ce regard-là.
:10:09
Je sais ce qu'il signifiait...
et ce qu'il signifie toujours!
:10:13
Tu n'es plus la même femme, Maggie.
:10:16
Tu crois que je ne le sais pas?
:10:18
- Je sais bien que...
- Que quoi?
:10:21
Que j'ai beaucoup changé!
:10:24
Je suis devenue dure et cruelle.
:10:27
Tu ne vas pas chercher Grand Daddy?
:10:37
Je me sens si seule...
:10:39
Ça arrive à tout le monde.
:10:43
Vivre avec celui qu'on aime
est la pire solitude,
:10:50
quand il ne vous aime pas.
:11:03
Tu refuses de boire
dans le même verre que moi!
:11:06
Tu veux me quitter?
:11:14
Non, je ne veux pas.
:11:19
Pourquoi es-tu toujours aussi beau, Brick?
:11:22
Les alcooliques perdent leur beauté.
Pourquoi pas toi?
:11:26
Tu es devenu plus beau depuis que tu bois.
:11:33
Tu étais un amant parfait.
:11:35
Tu vas être en retard.
:11:38
C'était si merveilleux de t'aimer...
:11:47
Si je croyais que jamais plus
tu ne partagerais mon lit,
:11:55
je trouverais un couteau bien tranchant
et je me tuerais.