:35:03
J'ai essayé de tuer tante Maggie.
:35:08
Mais j'ai raté mon coup et je suis tombé.
:35:11
Apporte-moi ma béquille.
:35:19
Pourquoi as-tu essayé
de sauter des haies?
:35:23
Je le faisais autrefois.
On veut toujours continuer à faire...
:35:27
ce qu'on n'est plus capable de faire.
:35:31
Voilà ta réponse!
Maintenant, va-t'en, petite fille.
:35:36
Cesse, monstre sans cou!
:35:39
Tu es jalouse
parce que tu ne peux pas avoir de bébé.
:35:55
Mae et Gooper
ne se gênent pas de parler...
:36:00
devant leurs affreux monstres sans cou.
:36:09
J'ai consulté un docteur à Memphis...
un gynécologue.
:36:15
Il a dit que nous pourrions avoir un enfant
:36:19
à tout moment.
:36:27
Tu m'écoutes?
:36:29
Oui, Maggie, je t'entends.
:36:32
Et par quel moyen, pauvre fille,
espères-tu avoir un enfant
:36:35
d'un homme qui ne peut pas te supporter?
:36:46
Ça, mon petit,
:36:49
c'est un problème que je dois résoudre.
:36:52
Voilà tout le monde! Nous arrivons!