1:09:02
Il faut que nous parlions.
1:09:04
Appelle le docteur.
1:09:06
Trouve-le!
1:09:20
Ne venez pas maintenant, Ida.
1:09:28
Que fais-tu, mon chéri? Je descends.
1:09:35
Pas la peine, Ida. Nous allons remonter.
1:09:48
Si la douleur est trop forte...
1:09:50
voici de la morphine... et une seringue.
1:09:55
Le mode d'emploi est sur le papier.
1:09:59
A quoi bon vous le cacher:
Vous allez beaucoup souffrir.
1:10:05
Ne soyez pas dur avec vous-même.
1:10:12
Vous devriez ôter ces vêtements mouillés.
1:10:15
Pourquoi? Vous craignez
que je prenne froid et que je meure?
1:10:35
Qu'est-ce qu'il a?
1:10:40
Il a mal à l'estomac, Ida.
1:10:44
Un bonbon à la menthe arrangera ça.
1:10:48
- C'est le moment de parler, docteur.
- Ce sera pénible.
1:10:50
C'est pénible, mais nécessaire.
1:10:55
Il vaut mieux parler maintenant.
1:10:57
Parler de quoi?
1:10:59
- Que faisait Grand Daddy sous la pluie?
- Je ne sais pas.